Harry Potter VII - Những sai sót và chi tiết khập khiễng .

[Pop Color]

Harry Potter VII - Những sai sót và chi tiết khập khiễng

http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/10006/harrypotter1.jpg .

Sau khi đã tham khảo nhiều nguồn . Kể cả đính chính những tin đồn cực kì hoang đường =)) như :


- Ginny định hiến thân cho Harry để làm quà sinh nhật .
- Hermione đi giặt đồ lót cho Ron .


Quẳng ra ngoài những bản dịch vớ vẩn dâng hiến đầy trên mạng .

Và bỏ qua cả việc phải chạy lên nhà sách Nguyễn Huệ hai lần để đổi cuốn truyện Harry với lý do mà cả đời khi mua sách tớ chưa từng bị : Bản in bị lỗi tới 18 trang cuối . ( OH , My God !! Trang cuối chánh truyện mới đau chứ khi6e ) . Cô thu ngân , thậm chí ko cần tới biên lai , nói với một giọng mát mẻ : Đây là lỗi chung của tất cả các nhà sách . Thật nể phục cách làm ăn của các cô chú nhà xuất bản khi5e .

Bài viết dưới đây là sự sàng lọc cá nhân , nếu có " mượn " ở đâu đó sẽ có chú thích đàng hoàng ;&) . Học tập Lý Lan . khi9l

http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/10006/bopotter.jpg

Sai sót 1 :

Sẽ thuyết minh 1 tý để những bạn nào ko đọc Harry cũng có thể hình dung .
Như chúng ta đã biết là có cả thảy 7 Trường Sinh Linh Giá , nơi mà các phù thủy Hắc Ám có thể cất linh hồn của mình trong đó ( để có chết thì vẫn còn phần hồn cất giấu mai mốt lấy ra xài tiếp :| ) .
Voldemort đã xé linh hồn của mình ra thành 7 phần , giấu nó trong 7 đồ vật pháp thuật có ý nghĩa đặc biệt với hắn và giá trị lịch sử vĩ đại : Cuốn Nhật Kí , chiếc Cup , mặt dây chuyền , chiếc nhẫn , vòng nguyệt quế , con rắn Nagini , và phần hồn thứ 7 nằm trong người Voldemort . Nhưng ở phần cuối chúng ta lại thấy lòi ra anh bạn Harry , đc tiết lộ như 1 Trường Sinh Linh giá thứ 7 . Như vậy là có đến 8 Trường Sinh Linh Giá . Hay là Voldemort ko biết đếm :|

Cứ cho là hắn nhầm lẫn và ko ngờ mình đã tạo ra 8 TSLG đi , nhưng chi tiết " anh hùng " của Harry cũng thật buồn cười : Tự lãnh nhận cái chết để tiêu diệt TSLG thứ 7 . Lúc đó con rắn Nagini vẫn chưa bị tiêu diệt , và cho dù Harry nó có chết thì Voldemort vẫn sống nhăn cùng với con rắn ấy . Chết khi nhiệm vụ tiêu diệt Voldemort và con rắn vẫn chưa xong thì thật là buồn cười :) .

Sai sót 2 :

Chiếc áo tàng hình của Harry là một trong 3 Bảo bối pháp thuật quyền lực nhất . Nó đc mô tả như không ai có thể nhìn xuyên thấu qua ..v...v.. Ngay cả Voldemort quyền năng còn chưa làm đc điều đó . Ấy vậy mà con rắn Nagini đội lốt một bà lão lại có thể nhìn đc . Lại còn ngoắc ngoắc 2 đứa Harry và Hermione khi đang chùm chiếc áo tàng hình nữa chứ . Nếu giải thích là động vật có thể nhìn xuyên qua lớp áo tàng hình , vậy thì tại sao khi ở trong Lều Hét , nó lại ko nhìn thấy Harry đang rình rập chứ ? :-?? .

http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/10006/harrypotter3.gif

Và Khập Khiễng :

1. Cây đũa phép Cơm Nguội ( thật sự là khi Lý Lan dịch từ này , thấy cái tên cùi bắp ko chịu đc :( ) sẽ thuộc về ai chiếm đc nó . Đặc biệt nó đc biết đến như 1 cây đũa phép Tử Thần . Vậy là để chiếm đc nó , người ta phải giết kẻ đang sở hữu . Lịch sử đã ghi nhận biết bao cuộc chiến đẫm máu . Ấy vậy mà khi nó thuộc về cụ Dumbledore và Harry , thì hai ông cháu ko cần phải làm việc này . Chỉ cần đánh bại đối thủ là đc . khi8n . Tốt hơn là bà Rowling ko nên gắn nó với chi tiết " Tử Thần " và bày biện ra tất cả những chi tiết dẫm máu mà người ta làm để có đc nó . Nếu như bà ta viết lúc sau , thì nó chẳng khác gì những cây đũa khác .

2. Phát hiện mới trong phần 7 : Gia tinh ( những yêu tinh sống chỉ biết phục vụ phù thủy ) có những quyền năng mà ngay cả phù thủy cũng ko làm đc . Chúng ta đã thấy con gia tinh Kreacher có thể làm gì : Độn thổ , thoát ra ngoài hang động của Voldemort 1 cách dễ dàng , tóm gã phù thủy trộm cướp . Nhưng khi con gia tinh Dobby độn thổ tới giúp Harry trong tình huống ngàn cân treo sợi tóc : Hermione đang bị tra tấn dã man . Thì những gì Harry có thể bảo những con gia tinh làm là : cứu những người " đang an toàn " ở trong ngục thất lúc đó .


http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/10006/FOTO120070328122937.jpg


3. Thầy Snape thật tốt bụng khi trao cho Harry thanh gươm nằm tận sâu dưới lớp băng . Màu mè bày vẽ chi làm con người ta mém chết đuối dưới nước khi2j . Đưa đại luôn có phải khỏe không :&) . Nói chơi thôi chứ ai cũng biết là phải nhận thử thách thì mới đc sở hữu thanh gươm đó . Nhưng có 1 chi tiết dinh dáng tới đoạn này là : Khi Harry chuẩn bị lặn , nó đã để cây đúa phép ở lại trên bờ . Ngộ ha ! Trong phần Chiếc Cốc Lửa , Harry có thể mang cả đũa phép xuống nước để thi đấu . Vậy thì mắc cái gì anh chàng lại để nó trên bờ trong tình huống quan trọng này? khi4m

Thế thôi , Harry là một câu chuyện dài kỳ , không tránh khỏi những chi tiết sai sót . Đọc phần 7 thấy hay nhưng vẫn chưa đc thuyết phục cho lắm :D .

http://www.look.yeah1.com/albums/userpics/10006/Harry_Potter_and_the_deathly_hallows_Grown_Up_2007 _0747591105.jpg

popeye_______
Vui lòng để nguồn : Yeah1.com
Thx ! _________

[Ch3rRy_[k]]

Hiz, thật sự là đọc bản dịch lần này , e cũng hok hĩu lắm. Có vài chỗ hơi bị vô lí >< , chả hĩu ji` sất.
Thankz ss Pop :x

[o0tina0o]

tHAnks ss Pop nHiỀu nhiỀu :x:x:x ... mÀ cuối cùNg lÀ lỖi do người viẾt hAy lỖi nGười dịCh ấy sis ^^~

[S.W.A.T]

Hic, sao giống vạch lá tìm sâu quá!!!

Đề mình góp chút ý kiến:

Sai sót:

1. Theo mình biết thì quyển nhật ký đã bị hủy ở tập 2, mà đến tập 4 Vold mới hồi sinh, và tập 6 mới có cái vụ trường sinh linh giá, thì có thể xem là sau khi hồi sinh, biết là 1 trường sinh linh giá đã bị hủy, hắn tạo 1 cái mới chính là con rắn, hehe, nghe cũng hợp lí mà, đúng hông, vì trước đó đâu có co rắn xuất hiện đâu.

Trước khi đi gặp Vold thì Harry đã giao nhiệm vụ tiêu diệt con rắn lại cho Neville rồi, bạn đọc lại sẽ thấy.

2. Hehe, cái này thì phải xem lại, thầy Moody vẫn có thể nhìn thấy Harry dưới tấm áo khoát tàng hình mà, đâu có cái gì là tuyệt đối, hihi!!!

Khập khiễng:

1. Bạn nên đọc kỹ lại, đoạn cuối Harry đã lí giải cho Vold nghe rất rõ về cây đũa phép và cách sỡ hữu nó rồi.

2. Kreacher là 1 gia tinh còn có chủ nhân, nên khi chủ nhân gọi thì nó sẽ xuất hiện ngay, nhờ thế nó thoát khỏi cái hang, còn Dobby thì ko, nó là con gia tinh tự do, sự khác biệt này là rất lớn và đã lý giải tất cả rồi.

3. Lúc thi đấu thì chắc chắn là cần đũa phép rồi, còn chỉ lặn xuống để lấy thanh gươm thì cần chi đũa cho vướng víu!!!

Mình thấy là bạn chưa đọc kỹ câu chuyện nên chưa hiểu hết các tình tiết, phần khác là bạn đọc bản tiếng việt của Lý Lan nên có nhiều tình tiết đã đc việt hóa, có thể gây hiểu lầm, hihi, nên tham khảo bản tiếng anh nha ...

[S.W.A.T]

Àh mà sách mình mua thì ko bị lỗi gì hết, rất là ok.

Một số thông tin về tương lai của các nhân vật mà bà đã không ghi vào Hồi kết của cuốn sách:

1. Harry trở thành Thần sáng của Bộ Pháp thuật, và sau đó được chỉ định làm Thần sáng trưởng. Cậu thường đến trường Hogwarts để giảng về môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám. Harry sở hữu chiếc xe môtô của Sirius Black, nhờ Arthur Weasley sửa giùm. Vì mảnh linh hồn của Voldermort trong cơ thể cậu đã bị phá hủy, Harry không còn có thể nói được Xà ngữ.

2. Ron có một khoảng thời gian làm việc ở cửa hàng của George, Tiệm Phù Thỉ Wỉ Wái, và sau đó cũng là một Thần sáng.

3. Hermione ban đầu làm việc ở Bộ Pháp thuật trong Phòng Điều chỉnh và Quản lý Sinh vật huyền bí, đã nâng cao chất lượng sống cho gia tinh và những sinh vật khác. Sau đó chuyển sang Phòng Thi hành Luật phép thuật và hỗ trợ diệt trừ áp bức, và các quy đinh về dòng máu thuần chủng. Cô cũng tìm lại gia đình ở Úc và hủy phép thuật điều chỉnh cô đã phù phép họ trước đây.

4. Luna Lovegood trở thành một nhà tự nhiên học, tìm kiếm những đồ vật và sinh vật kỳ lạ, độc đáo khắp thế giới. Cô cũng cưới Rolf, cháu nội của Newt Scamander[6].

5. Ginny Weasley chơi cho đội Quidditch Holyhead Harpies một thời gian, sau đó rời bỏ sự nghiệp thể thao sau lễ cưới với Harry. Cô trở thành phóng viên mục Quidditch cho tờ Nhật báo Tiên tri.

6. George Weasley tiếp tục ăn nên làm ra với tiệm giỡn, với sự giúp sức của Ron. Cậu đặt tên cho đứa đầu tiên của mình là Fred, theo tên của anh song sinh của cậu.

7. Nhà Slytherin trở nên nhạt nhòa hơn và không còn là thành lũy của những pháp sư thuẩn chủng như trước. Tuy nhiên, tiếng tăm đen tối vẫn còn duy trì.

8. Lời nguyền của Voldemort cho vị trí giáo sư môn Phòng chống Nghệ thuật Hắc ám đã bị phá vỡ cùng với cái chết của hắn, và đã có một giáo sư dạy môn này qua nhiều năm.

9. Nhân mã Firenze đã được chào đón quay trở lại bầy đàn của ông, những người giờ đã biết rằng dựa vào con người như ông không phải là điều đáng xấu hổ, mà là vinh dự.

10. Kingsley Shacklebolt trở thành Bộ trưởng Bộ Pháp thuật, với Percy Weasley là nhân viên cao cấp trong Bộ.

11. Với sự thay đổi của Kingsley Shacklebolt, Azkaban không còn sử dụng Giám ngục nữa. Kết quả là thế giới đã trở thành "nơi nhiều ánh nắng hơn".

12. Dolores Umbridge bị bắt, thẩm vấn, và tống giam vì tội ác chống lại Muggle.

13. Tờ báo Kẻ Lí Sự đã trở về phong cách "điên rồ cao cấp" vốn có của nó, và rất được hoan nghênh vì những câu chuyện hài không lường trước được.

14. Cụ Dumbledore là một người đồng tính, và người cụ yêu mến nhất chính là Phù thủy hắc ám Grindewald! Đây là một tiếng nói có ý nghĩa với cộng đồng đang dần được xã hội chấp nhận này.

[Pop Color]

Trước khi đi gặp Vold thì Harry đã giao nhiệm vụ tiêu diệt con rắn lại cho Neville rồi, bạn đọc lại sẽ thấy
Vậy mới nói =.= . Nếu Pop là Harry thì sẽ đảm bảo phải giết đc hết rồi mới đi chết =)) .. lỡ cái chết của mình bị bỏ phí thì sao ?
Nếu cho chọn , tiêu diệt con rắn Nagini à Volde trc , sau đó tự sát . Với tự sát rồi ko biết Volde có bị tiêu diệt ko thì cái nào an toàn hơn ?

1. Theo mình biết thì quyển nhật ký đã bị hủy ở tập 2, mà đến tập 4 Vold mới hồi sinh, và tập 6 mới có cái vụ trường sinh linh giá, thì có thể xem là sau khi hồi sinh, biết là 1 trường sinh linh giá đã bị hủy, hắn tạo 1 cái mới chính là con rắn, hehe, nghe cũng hợp lí mà, đúng hông, vì trước đó đâu có co rắn xuất hiện đâu
Chi tiết này no hề thấy đề cập trong truyện ^^ . Vì vậy vẫn là sai sót ^^ .


1. Bạn nên đọc kỹ lại, đoạn cuối Harry đã lí giải cho Vold nghe rất rõ về cây đũa phép và cách sỡ hữu nó rồi
Ko đọc kĩ thì làm sao Pop tự tin viết bài này ?

2. Kreacher là 1 gia tinh còn có chủ nhân, nên khi chủ nhân gọi thì nó sẽ xuất hiện ngay, nhờ thế nó thoát khỏi cái hang, còn Dobby thì ko, nó là con gia tinh tự do, sự khác biệt này là rất lớn và đã lý giải tất cả rồ
Vấn đề ko phải là Dobby làm đc những gì . Mà là cái cách Harry sai bảo con gia tinh . Làm sao Harry biết đc con gia tinh có thể làm và ko làm đc những gì .

3. Lúc thi đấu thì chắc chắn là cần đũa phép rồi, còn chỉ lặn xuống để lấy thanh gươm thì cần chi đũa cho vướng víu!!!
Cái vấn đề ở đây là phân tích tâm lý nhân vật . Bà Rowling làm Harry trở thành kẻ khờ khạo . Phải mang đũa phép theo để phòng thân chớ . Khi nó leo lên bờ lỡ có người đang phục sẵn ở đó thì sao ?

À , mà 14 mục đó ở đâu ra vậy ? =.= . Pop ko tin là nếu nó ko có ở trong sách mà ko đc dịch ra .
Chi tiết cụ Dumbledore đồng tính thật ngớ ngẩn =.= . Có thấy bên hpvn mà ko wan tâm :&)

[ninomaxx_teen]

ec ec....kì vậy :( hên là chưa mua!hehe
thanks ss pop

[S.W.A.T]

Hehe,sau khi xem kỹ lại thì thầy là chỉ có đúng 7 Trường sinh linh giá thoai, việc harry trở thành 1 trường sinh linh giá là do khi vold giết Harry thì ... (cái này đọc truyện thì sẽ bít, còn mà đọc rồi mà vẫn ko biết thì pó tay), như vậy Harry và Vold là 1 trường sinh linh giá, hợp với 6 cái kia là 7.

Về chiếc đũa phép cơm nguội, nếu đã đọc roài mà vẫn hổng hỉu thì pó tay lần nữa, chẳng lẽ lại phải trích dẫn ra đây từng câu chữ để giải thích sao, hic hic!!!

Còn 14 cái kia là do Rowling tiết lộ thêm trong các cuộc phỏng vấn và trò chuyện trực tuyến, ko hề có trong sách.

SWAT cũng ko chắc là hiểu hết câu chuyện, nhưng biết đc nhiu thì nói bấy nhiu thui, có gì Pop và mọi người góp ý thêm nha, rất vui vì tìm đc vài fan HP trong này, hehe!!!

[pé xinh wằn wại]

[Em chưa đọc tập 7. Thật là 1 đáng tiếc lớn -.-]

Nghe ss Pop phân tik xong cái sợ chừng đọc bị ảnh hưởng ..:p

Mà e ko tin cụ Dumbledore lại bị đồng tính :-w :-w :-w

[dieu_thuyen]

:| Thoy , anh PoP ui , em chưa đọk , đừng làm em mất hứng T^T

[S.W.A.T]

Hehe, theo mình thì HP7 rất là hấp dẫn và lôi cuốn, mình đọc mà ko thể ngừng lại luôn nên trong 12 tiếng đã đọc hết vèo, nhiều tình tiết hấp dẫn lắm, hihi, mọi người nên đọc đi, rồi lên đây bàn luận chơi!!!

[Pop Color]

Hehe,sau khi xem kỹ lại thì thầy là chỉ có đúng 7 Trường sinh linh giá thoai, việc harry trở thành 1 trường sinh linh giá là do khi vold giết Harry thì ... (cái này đọc truyện thì sẽ bít, còn mà đọc rồi mà vẫn ko biết thì pó tay), như vậy Harry và Vold là 1 trường sinh linh giá, hợp với 6 cái kia là 7

hợ ... cứ cho là vậy đi ;&)

Về chiếc đũa phép cơm nguội, nếu đã đọc roài mà vẫn hổng hỉu thì pó tay lần nữa, chẳng lẽ lại phải trích dẫn ra đây từng câu chữ để giải thích sao, hic hic!!!

thì dẫn chứng đê .. :-"

:| Thoy , anh PoP ui , em chưa đọk , đừng làm em mất hứng T^T
mắt mù hay sao gọi tôi = anh ? :|

[gàway]

mắt mù hay sao gọi tôi = anh ? :|

Nhẹ nhàng, nhã nhặn, nhẫn nhịn và lịch sự nào...khi2j

[chjn]

đỌc truyỆn rồy nhưg mà chẢ být cÓ hẠt sẠn nàO hOk nữa :))
chỉ thẤy hAy thuÔI :">
mẤy nG` rảh rỖy bới lôg tým vết thế ;))

[alone_sport]

đúng là...... bó tay..... cũng có một vài chỗ nên xem xét lại

[ashlee_tran_15]

oy zòy oy..dù sao..em vẫn thích xem phim hơn là đọc truyện..:D

[tobias_Rest]

Cái vụ Harry là 1 cái Hocrux là vô tình thôi ---> cả vodermort cũng ko ngờ ---> nếu không đã ko xuống tay giết thằng nhỏ.
Việc vô tình này chính Dumbledore đã nói!!!!

Còn việc con Nagini có thể biết được Harry và Hermione có thể giải thích đó là nhờ kiểu nhận biết của loài trăn và rắn đó là nhờ cái lưỡi ---> bọn này đâu có thấy đường mà nhờ cái lười để nhận biết mùi trong không khí ---> mặc áo tàng hình như không. Còn trong lều hét là nó đã bị Vodermort nhốt trong quả cầu thủy tinh nên không thể nhận ra bằng cách đó được!!! Cái này là theo suy luận của mình thôi , ai đồng ý được thì tốt!!!!

Còn việc Harry tự đi chết khi chưa hoàn thành nhiệm vụ ---> cái này đồng ý ---> thằng này ngu hết chỗ nói.

Còn về cái đũa Cơm nguội gì gì đó (cái này mình đọc theo bản khác là chiếc đũa tiền bối ---> có lẽ hợp lý hơn) thực chất trong câu chuyện chả có nói gì về việc giết người kia cả mà nhiều chuyện là do ý đồ của người muốn lấy cây đũa ---> tất nhiền là không muốn cho người nào biết tung tích về cây đũa này thì phải loại tận gốc ---> giết phứt thằng kia cho xong.Còn Dumbledore và harry thì chỉ tình cờ đánh bại chứ chả hào hứng gì với cây đũa này!!!

Phần 7 nói thật là khi đọc xong chả thấy hào hứng gì ----> có lẽ vì là phần kêt thúc nên không làm tiếc nuối muốn được xem tiếp như mấy phần trước.Cũng có thể do đợi quá lâu đọc chỉ là tò mò biết kết thúc chứ chả còn hào hứng mấy.Với một điểm nữa là Vodermort không mạnh như tưởng tượng , Hary một phát chết ngay ---> chán!!! Vậy mà gọi là Dark Lord,đáng nhẽ là Vodermort phải đại khai sát giới giết cỡ vài chục người chứ thử đếm xem trong phần này hắn giết được mấy người ---> chúa tể hắc ám gì thấy nản

Chưa kể là bị qua mặt dễ dàng, bị Dumbledore à Snape dắt mũi mà không biết, giết Snape cũng chả phải vì lý do đã biết sự phản bội mà vì tham muốn sức mạnh ---> chỉ là kẻ tham lam chả có gì đáng để gây thích thú ---> thường một tên trùm độc ác phải thể hiện sự khôn ngoan xảo trá nhất mà khiến người khác khâm phục,độc ác nhưng có cá tính khi7l.Phải kiểu như Gin(trong Conan) hoặc như Nhà ảo thuật(trong Kindaichi)

[tobias_Rest]

oy zòy oy..dù sao..em vẫn thích xem phim hơn là đọc truyện..:D
Vậy thật ự đang buồn cho em.Xem phim chả bao giờ thấy hết cái hay của một câu chuyện!!!Nếu em không đọc truyện thì xem phim Hp chả biết tí gì về nội dúng đâu vì phim bị cắt quá ngắn và xem phim thì bị bó buộc về sức tưởng tượng.
Hay các phim như "Chúa tể chiếc nhẫn" , " Mật mã Da vinci" chẳng hạn.

Phải nói khi xem phim HP chỉ ấn tượng với 2 nhân vật duy nhất Dumbledore và Malfoy ---> vì nó rất giống với mình tưởng tượng ---> dumbledore đung kiểu nhân vật thông thái và Malfoy có khuốn mặt cực kỳ hay,giống với miêu tả trong truyện ( không nói về phần diễn xuất)

[thuyvan]

cái gì mà chẳng có hạt sạn hay sai sót trong đó ..nhưng tớ chắc rằng từ nhỏ đến giờ HARRY POTER là cuốn truyện thu hút tớ từ đầu đến cuối làm cho tớ kiên nhẫn đọc gần 7 cuốn đấy .....chứ tớ rất lười đọc sách .....

[Pink Unique]

Nói chung e Shady đọc nguyên bản tiếng Anh khi2h, ngồi tra đã hết ngày nên chả có thời gian nghĩ đến mấy cái sai sót nữa khi5n. Và thực sự là chán nản khi mới h trước đọc cái bản tiếng Việt của Lý Lan, thì thất vọng luôn ... chính tả sai tùm lum ( chả biết do lỗi xuất bản hay lỗi của chị ý khi3m) . Nhưng mà có mấy cái đoạn mà tớ thề là tớ đọc thì "có thể" hiểu đấy , nhưng những người lớn hơn 1 chút, hoặc mấy bé cấp 2 đi, thì hiểu như nào ??? ( trích dẫn sẽ post sau vì bây h đang ở trường khi2h ) .... Và cuối cùng, đã là một dịch giả, thì khi dịch truyện như thế này, tớ nghĩ nên dùng ngôn ngữ chuẩn Tiếng Việt, chứ đừng nên dùng ngôn ngữ nơi chị ý đang ở để dịch, khi8dvì thế sẽ gây rất nhiều cái " khó - có - thể - hiểu - được " cho đại đa số người đọc khi1b... Đang đọc mà không hiểu 1 chỗ thì rất mất hứng đọc đoạn sau khi2j

[ashlee_tran_15]

Vậy thật ự đang buồn cho em.Xem phim chả bao giờ thấy hết cái hay của một câu chuyện!!!Nếu em không đọc truyện thì xem phim Hp chả biết tí gì về nội dúng đâu vì phim bị cắt quá ngắn và xem phim thì bị bó buộc về sức tưởng tượng.
Hay các phim như "Chúa tể chiếc nhẫn" , " Mật mã Da vinci" chẳng hạn.

Phải nói khi xem phim HP chỉ ấn tượng với 2 nhân vật duy nhất Dumbledore và Malfoy ---> vì nó rất giống với mình tưởng tượng ---> dumbledore đung kiểu nhân vật thông thái và Malfoy có khuốn mặt cực kỳ hay,giống với miêu tả trong truyện ( không nói về phần diễn xuất)

yea..em cuũg biết là đọc truyện nó cho mình tha hồ tưởng tượng..còn xem phim thì áp đặt hình ảnh quá..nhưng mà..cứ cấm đến cuốn sách nào chữ ko là chữ thì em hơi bị..khi1ikhi5n

but..dù sao..em cũng hok phải là fan trung thành cũa HP..xem phim cho biết sơ qua thoy..:)

[Bl4ckButt3rfly]

Chài ko đủ kiên nhẫn đọc hết topic nữa, rep luôn

Thật ra khi Voldemort đánh avada kedavra vào harry khi nó còn bé thì chẳng phải 1 phần hồn của Vold đã bật luôn vào người Harry rồi sao. Lúc đó bùa chú phản phé đã tiêu diệt 1 Trường Sinh Linh Giá trong Vold rồi. Em nghĩ vầy đó. Đến cuối truyện, khi 7 TSLG bị tiêu diệt, Vold chỉ cần hứng 1 lời nguyền Giết chóc là quéo luôn đó sao?

Còn về chiếc áo tàng hình. Em nghĩ Nagini là sinh vật có năng lực hắc ám mạnh, còn con mắt của moody cũng là bảo bối pháp thuật hiếm có còn gì, đặc biệt, có 1 ko hai khi8k.

Lý luận của anh tô về con Nagini cũng có lý phết.